সূরা গাশিয়া -‏الغاشية‎ 

~ সুরা পরিচিতি ~

---

 

Tafsir		88:1
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
নিশ্চয় আপনার নিকট ওই বিপদের সংবাদ এসেছে, যা ছেয়ে যাবে।

 

Tafsir		88:2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
সেদিন কত মুখ অপমানিত হবে,

 

Tafsir		88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
কাজ করবে, কষ্ট ভোগ করবে,

 

Tafsir		88:4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
যাবে জ্বলন্ত আগুনে;

 

Tafsir		88:5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
অত্যন্ত উত্তপ্ত ঝরণার পানিপান করানো হবে।

 

Tafsir		88:6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
তাদের জন্য কোন খাদ্য নেই, কিন্তু আগুনের কাঁটা;

 

Tafsir		88:7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
যা না হৃষ্টপুষ্টতা আনয়ন করবে এবং না ক্ষুধা নিবারণ করবে।

 

Tafsir		88:8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
কত মুখই সেদিন শান্তিতে থাকবে,

 

Tafsir		88:9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
আপন চেষ্টার উপর সন্তুষ্ট,

 

Tafsir		88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
সমুন্নত বাগানের মধ্যে-

 

Tafsir		88:11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
যে, তাতে কোন অযথা কথাবার্তা শুনবে না,

 

Tafsir		88:12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
তাতে প্রবাহিত প্রস্রবণ রয়েছে,

 

Tafsir		88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
সেটার মধ্যে উচ্চ আসন রয়েছে,

 

Tafsir		88:14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
এবং সুবিন্যস্থরূপে সাজানো পান-পাত্রসমূহ রয়েছে,

 

Tafsir		88:15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
এবং সুসমঞ্জসভাবে গালিচা বিছানো রয়েছে,

 

Tafsir		88:16
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
এবং বিস্তৃত সাদা চাদর (রয়েছে);

 

Tafsir		88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
তবে কি তার উট দেখে না যে, কীভাবে (তা) সৃষ্টি করা হয়েছে?

 

Tafsir		88:18
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
এবং আস্‌মানকে, কীভাবে উচু করা হয়েছে?

 

Tafsir		88:19
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
এবং পাহাড়গুলোকে কীভাবে দণ্ডায়মান করা হয়েছে?

 

Tafsir		88:20
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
আর যমীনকে, কীরূপে বিছানো হয়েছে?

 

Tafsir		88:21
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
সুতরাং আপনি উপদেশ শুনান; বস্তুতঃ আপনিই তো এ উপদেশদাতা;

 

Tafsir		88:22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
আপনি তো তাদের কোন দারোগা নন।

 

Tafsir		88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
হাঁ, যে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং কুফর করে,

 

Tafsir		88:24
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ
তা হলে আল্লাহ্‌ তাকে বড় শাস্তি দেবেন।

 

Tafsir		88:25
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
নিশ্চয় আমার প্রতিই তাদের প্রত্যাবর্তন হবে;

 

Tafsir		88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
অতঃপর নিশ্চয় আমারই দিকে তাদের হিসাব রয়েছে।