Home
Bangla Quran
01: Surah Fatiha Bangla
>
TB-Fatiha
02: Surah Baqarah Bangla
03: Surah Imran Bangla
04: Surah Nisa Bangla
05: Surah Maida Bangla
06: Surah Anam Bangla
07: Surah Araf Bangla
08: Surah Anfal Bangla
09: Surah Touba Bangla
10: Surah Yunus Bangla
11: Surah Hud Bangla
12: Surah Yusuf Bangla
13: Surah Raad Bangla
14: Surah Ibrahim Bangla
15: Surah Hijr Bangla
16: Surah Nahl Bangla
17: Surah Bani Israel Bangla
18: Surah Kahf Bangla
19: Surah Maryam Bangla
20: Surah Taha Bangla
21: Surah Anbia Bangla
22: Surah Hajj Bangla
23: Surah Muminun Bangla
24: Surah Noor Bangla
25: Surah Furqan Bangla
26: Surah Shuara Bangla
27: Surah Naml Bangla
28: Surah Qasas Bangla
29: Surah Ankabut Bangla
30: Surah Rum Bangla
31: Surah Luqman Bangla
32: Surah Sajda Bangla
33: Surah Ahzab Bangla
34: Surah Sheba Bangla
35: Surah Fatir Bangla
36: Surah Yasin Bangla
37: Surah Saffat Bangla
38: Surah Sad Bangla
39: Surah Zumar Bangla
40: Surah Momin Bangla
41: Surah Fussilat Bangla
42: Surah Shura Bangla
43: Surah Zukhruf Bangla
44: Surah Dukhan Bangla
45: Surah Jathiyah Bangla
46: Surah Ahqaf Bangla
47: Surah Mohammad Bangla
48: Surah Fath Bangla
49: Surah Hojorat Bangla
50: Surah Qaf Bangla
51: Surah Zariat Bangla
52: Surah Tur Bangla
53: Surah Najm Bangla
54: Surah Qamar Bangla
55: Surah Rahman Bangla
56: Surah Waquiah Bangla
57: Surah Hadid Bangla
58: Surah Muhadilah Bangla
59: Surah Hashr Bangla
60: Surah Mumtahinah Bangla
61: Surah Saff Bangla
62: Surah Jummah Bangla
63: Surah Munafiquoon Bangla
64: Surah Taghabun Bangla
65: Surah Talaq Bangla
66: Surah Tahrim Bangla
67: Surah Mulk Bangla
68: Surah Qalam Bangla
69: Surah Haqqah Bangla
70: Surah Maarij Bangla
71: Surah Nuh Bangla
72: Surah Jinn Bangla
73: Surah Mozzammil Bangla
74: Surah Mudaththir Bangla
75: Surah Qayamah Bangla
76: Surah Dahr Bangla
77: Surah Mursalat Bangla
78: Surah Naba Bangla
79: Surah Naziat Bangla
80: Surah Abasa Bangla
81: Surah Takwir Bangla
82: Surah Infitar Bangla
83: Surah Tatfif Bangla
84: Surah Inshiqaq Bangla
85: Surah Buruj Bangla
86: Surah Tariq Bangla
87: Surah Ala Bangla
88: Surah Ghasiyah Bangla
89: Surah Fajr Bangla
90: Surah Balad Bangla
91: Surah Shams Bangla
92: Surah Lail Bangla
93: Surah Duha Bangla
94: Surah Inshirah Bangla
95: Surah Tin Bangla
96: Surah Alaq Bangla
97: Surah Qadr Bangla
98: Surah Bayyinah Bangla
99: Surah ZilZal Bangla
100: Surah Adiyat Bangla
101: Surah Qariah Bangla
102: Surah Takathur Bangla
103: Surah Asr Bangla
104: Surah Humazah Bangla
105: Surah Fil Bangla
106: Surah Quraish Bangla
107: Surah Maun Bangla
108: Surah Kausar Bangla
109: Surah Kafirun Bangla
110: Surah Nasar Bangla
111: Surah Lahab Bangla
112: Surah Ikhlas Bangla
113: Surah Falaq Bangla
114: Surah Nas Bangla
Home
Bangla Quran
01: Surah Fatiha Bangla
>
TB-Fatiha
02: Surah Baqarah Bangla
03: Surah Imran Bangla
04: Surah Nisa Bangla
05: Surah Maida Bangla
06: Surah Anam Bangla
07: Surah Araf Bangla
08: Surah Anfal Bangla
09: Surah Touba Bangla
10: Surah Yunus Bangla
11: Surah Hud Bangla
12: Surah Yusuf Bangla
13: Surah Raad Bangla
14: Surah Ibrahim Bangla
15: Surah Hijr Bangla
16: Surah Nahl Bangla
17: Surah Bani Israel Bangla
18: Surah Kahf Bangla
19: Surah Maryam Bangla
20: Surah Taha Bangla
21: Surah Anbia Bangla
22: Surah Hajj Bangla
23: Surah Muminun Bangla
24: Surah Noor Bangla
25: Surah Furqan Bangla
26: Surah Shuara Bangla
27: Surah Naml Bangla
28: Surah Qasas Bangla
29: Surah Ankabut Bangla
30: Surah Rum Bangla
31: Surah Luqman Bangla
32: Surah Sajda Bangla
33: Surah Ahzab Bangla
34: Surah Sheba Bangla
35: Surah Fatir Bangla
36: Surah Yasin Bangla
37: Surah Saffat Bangla
38: Surah Sad Bangla
39: Surah Zumar Bangla
40: Surah Momin Bangla
41: Surah Fussilat Bangla
42: Surah Shura Bangla
43: Surah Zukhruf Bangla
44: Surah Dukhan Bangla
45: Surah Jathiyah Bangla
46: Surah Ahqaf Bangla
47: Surah Mohammad Bangla
48: Surah Fath Bangla
49: Surah Hojorat Bangla
50: Surah Qaf Bangla
51: Surah Zariat Bangla
52: Surah Tur Bangla
53: Surah Najm Bangla
54: Surah Qamar Bangla
55: Surah Rahman Bangla
56: Surah Waquiah Bangla
57: Surah Hadid Bangla
58: Surah Muhadilah Bangla
59: Surah Hashr Bangla
60: Surah Mumtahinah Bangla
61: Surah Saff Bangla
62: Surah Jummah Bangla
63: Surah Munafiquoon Bangla
64: Surah Taghabun Bangla
65: Surah Talaq Bangla
66: Surah Tahrim Bangla
67: Surah Mulk Bangla
68: Surah Qalam Bangla
69: Surah Haqqah Bangla
70: Surah Maarij Bangla
71: Surah Nuh Bangla
72: Surah Jinn Bangla
73: Surah Mozzammil Bangla
74: Surah Mudaththir Bangla
75: Surah Qayamah Bangla
76: Surah Dahr Bangla
77: Surah Mursalat Bangla
78: Surah Naba Bangla
79: Surah Naziat Bangla
80: Surah Abasa Bangla
81: Surah Takwir Bangla
82: Surah Infitar Bangla
83: Surah Tatfif Bangla
84: Surah Inshiqaq Bangla
85: Surah Buruj Bangla
86: Surah Tariq Bangla
87: Surah Ala Bangla
88: Surah Ghasiyah Bangla
89: Surah Fajr Bangla
90: Surah Balad Bangla
91: Surah Shams Bangla
92: Surah Lail Bangla
93: Surah Duha Bangla
94: Surah Inshirah Bangla
95: Surah Tin Bangla
96: Surah Alaq Bangla
97: Surah Qadr Bangla
98: Surah Bayyinah Bangla
99: Surah ZilZal Bangla
100: Surah Adiyat Bangla
101: Surah Qariah Bangla
102: Surah Takathur Bangla
103: Surah Asr Bangla
104: Surah Humazah Bangla
105: Surah Fil Bangla
106: Surah Quraish Bangla
107: Surah Maun Bangla
108: Surah Kausar Bangla
109: Surah Kafirun Bangla
110: Surah Nasar Bangla
111: Surah Lahab Bangla
112: Surah Ikhlas Bangla
113: Surah Falaq Bangla
114: Surah Nas Bangla
সূরা ইনশিক্বাক -الإنشقاق
~ সুরা পরিচিতি ~
Tafsir
84:1
إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ
যখন আস্মান বিদীর্ণ হবে,
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
এবং স্বীয় রবের আদেশ শুনবে এবং তার জন্য উচিতও হচ্ছে এটাই।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:3
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
এবং যখন যমীনকে প্রসারিত করা হবে,
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
আর যা কিছু এর মধ্যে রয়েছে ঢেলে দেবে এবং শূন্য হয়ে যাবে,
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
এবং স্বীয় রবের নির্দেশ শুনবে এবং তার জন্য উচিতও হচ্ছে এটাই।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:6
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
হে মানব! নিশ্চয় তোমাকে আপন রবের প্রতি অবশ্য দৌঁড়াতে হবে। অতঃপর তার সাথে সাক্ষাৎ করতে হবে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
অতঃপর ওই ব্যক্তি, যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
অতিসত্বর তার থেকে সহজ হিসাব গ্রহণ করা হবে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
এবং আপন পরিবার-পরিজনের প্রতি আনন্দিত অবস্থায় ফিরবে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
এবং ওই ব্যক্তি, যার কর্মলিপি তার পিঠের পেছন দিকে দেওয়া হবে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:11
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
ওই ব্যক্তি অচিরেই মৃত্যু প্রার্থনা করবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
এবং প্রজ্জ্বলিত আগুনে প্রবেশ করবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:13
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
নিশ্চয় সে আপন ঘরে আনন্দিত ছিলো;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:14
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
সে মনে করলো যে, তাকে ফিরতে হবে না;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:15
بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
হাঁ, কেন নয়? নিশ্চয় তার রব তাকে দেখছেন।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:16
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
অতঃপর শপথ আমায়, সন্ধ্যালোকের ঔজ্জ্বল্যের
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:17
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
ও রাতের এবং ওই সমস্ত বস্তুর (শপথ) যেগুলো তন্মধ্যে একত্রিত হয়,
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:18
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
এবং চাদের, যখন পূর্ণাঙ্গ হয়-
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
অবশ্য তোমরা স্তরের পর স্তর উত্তীর্ণ হবে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
সুতরাং তাদের কী হয়েছে তারা ঈমান আনছে না
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
আর যখন ক্বোরআন পড়া হয় সাজদা করে না?
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:22
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
বরং কাফির অস্বীকার করছে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:23
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
এবং আল্লাহ্ ভালোভাবে জানেন, যা তারা তাদের মনে পোষণ করছে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
সুতরাং আপনি তাদেরকে বেদনাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
84:25
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
কিন্তু, যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তাদের জন্য ওই সাওয়াব রয়েছে, যা কখনো শেষ হবে না।
Your browser does not support the audio element.