Home
Bangla Quran
01: Surah Fatiha Bangla
>
TB-Fatiha
02: Surah Baqarah Bangla
03: Surah Imran Bangla
04: Surah Nisa Bangla
05: Surah Maida Bangla
06: Surah Anam Bangla
07: Surah Araf Bangla
08: Surah Anfal Bangla
09: Surah Touba Bangla
10: Surah Yunus Bangla
11: Surah Hud Bangla
12: Surah Yusuf Bangla
13: Surah Raad Bangla
14: Surah Ibrahim Bangla
15: Surah Hijr Bangla
16: Surah Nahl Bangla
17: Surah Bani Israel Bangla
18: Surah Kahf Bangla
19: Surah Maryam Bangla
20: Surah Taha Bangla
21: Surah Anbia Bangla
22: Surah Hajj Bangla
23: Surah Muminun Bangla
24: Surah Noor Bangla
25: Surah Furqan Bangla
26: Surah Shuara Bangla
27: Surah Naml Bangla
28: Surah Qasas Bangla
29: Surah Ankabut Bangla
30: Surah Rum Bangla
31: Surah Luqman Bangla
32: Surah Sajda Bangla
33: Surah Ahzab Bangla
34: Surah Sheba Bangla
35: Surah Fatir Bangla
36: Surah Yasin Bangla
37: Surah Saffat Bangla
38: Surah Sad Bangla
39: Surah Zumar Bangla
40: Surah Momin Bangla
41: Surah Fussilat Bangla
42: Surah Shura Bangla
43: Surah Zukhruf Bangla
44: Surah Dukhan Bangla
45: Surah Jathiyah Bangla
46: Surah Ahqaf Bangla
47: Surah Mohammad Bangla
48: Surah Fath Bangla
49: Surah Hojorat Bangla
50: Surah Qaf Bangla
51: Surah Zariat Bangla
52: Surah Tur Bangla
53: Surah Najm Bangla
54: Surah Qamar Bangla
55: Surah Rahman Bangla
56: Surah Waquiah Bangla
57: Surah Hadid Bangla
58: Surah Muhadilah Bangla
59: Surah Hashr Bangla
60: Surah Mumtahinah Bangla
61: Surah Saff Bangla
62: Surah Jummah Bangla
63: Surah Munafiquoon Bangla
64: Surah Taghabun Bangla
65: Surah Talaq Bangla
66: Surah Tahrim Bangla
67: Surah Mulk Bangla
68: Surah Qalam Bangla
69: Surah Haqqah Bangla
70: Surah Maarij Bangla
71: Surah Nuh Bangla
72: Surah Jinn Bangla
73: Surah Mozzammil Bangla
74: Surah Mudaththir Bangla
75: Surah Qayamah Bangla
76: Surah Dahr Bangla
77: Surah Mursalat Bangla
78: Surah Naba Bangla
79: Surah Naziat Bangla
80: Surah Abasa Bangla
81: Surah Takwir Bangla
82: Surah Infitar Bangla
83: Surah Tatfif Bangla
84: Surah Inshiqaq Bangla
85: Surah Buruj Bangla
86: Surah Tariq Bangla
87: Surah Ala Bangla
88: Surah Ghasiyah Bangla
89: Surah Fajr Bangla
90: Surah Balad Bangla
91: Surah Shams Bangla
92: Surah Lail Bangla
93: Surah Duha Bangla
94: Surah Inshirah Bangla
95: Surah Tin Bangla
96: Surah Alaq Bangla
97: Surah Qadr Bangla
98: Surah Bayyinah Bangla
99: Surah ZilZal Bangla
100: Surah Adiyat Bangla
101: Surah Qariah Bangla
102: Surah Takathur Bangla
103: Surah Asr Bangla
104: Surah Humazah Bangla
105: Surah Fil Bangla
106: Surah Quraish Bangla
107: Surah Maun Bangla
108: Surah Kausar Bangla
109: Surah Kafirun Bangla
110: Surah Nasar Bangla
111: Surah Lahab Bangla
112: Surah Ikhlas Bangla
113: Surah Falaq Bangla
114: Surah Nas Bangla
Home
Bangla Quran
01: Surah Fatiha Bangla
>
TB-Fatiha
02: Surah Baqarah Bangla
03: Surah Imran Bangla
04: Surah Nisa Bangla
05: Surah Maida Bangla
06: Surah Anam Bangla
07: Surah Araf Bangla
08: Surah Anfal Bangla
09: Surah Touba Bangla
10: Surah Yunus Bangla
11: Surah Hud Bangla
12: Surah Yusuf Bangla
13: Surah Raad Bangla
14: Surah Ibrahim Bangla
15: Surah Hijr Bangla
16: Surah Nahl Bangla
17: Surah Bani Israel Bangla
18: Surah Kahf Bangla
19: Surah Maryam Bangla
20: Surah Taha Bangla
21: Surah Anbia Bangla
22: Surah Hajj Bangla
23: Surah Muminun Bangla
24: Surah Noor Bangla
25: Surah Furqan Bangla
26: Surah Shuara Bangla
27: Surah Naml Bangla
28: Surah Qasas Bangla
29: Surah Ankabut Bangla
30: Surah Rum Bangla
31: Surah Luqman Bangla
32: Surah Sajda Bangla
33: Surah Ahzab Bangla
34: Surah Sheba Bangla
35: Surah Fatir Bangla
36: Surah Yasin Bangla
37: Surah Saffat Bangla
38: Surah Sad Bangla
39: Surah Zumar Bangla
40: Surah Momin Bangla
41: Surah Fussilat Bangla
42: Surah Shura Bangla
43: Surah Zukhruf Bangla
44: Surah Dukhan Bangla
45: Surah Jathiyah Bangla
46: Surah Ahqaf Bangla
47: Surah Mohammad Bangla
48: Surah Fath Bangla
49: Surah Hojorat Bangla
50: Surah Qaf Bangla
51: Surah Zariat Bangla
52: Surah Tur Bangla
53: Surah Najm Bangla
54: Surah Qamar Bangla
55: Surah Rahman Bangla
56: Surah Waquiah Bangla
57: Surah Hadid Bangla
58: Surah Muhadilah Bangla
59: Surah Hashr Bangla
60: Surah Mumtahinah Bangla
61: Surah Saff Bangla
62: Surah Jummah Bangla
63: Surah Munafiquoon Bangla
64: Surah Taghabun Bangla
65: Surah Talaq Bangla
66: Surah Tahrim Bangla
67: Surah Mulk Bangla
68: Surah Qalam Bangla
69: Surah Haqqah Bangla
70: Surah Maarij Bangla
71: Surah Nuh Bangla
72: Surah Jinn Bangla
73: Surah Mozzammil Bangla
74: Surah Mudaththir Bangla
75: Surah Qayamah Bangla
76: Surah Dahr Bangla
77: Surah Mursalat Bangla
78: Surah Naba Bangla
79: Surah Naziat Bangla
80: Surah Abasa Bangla
81: Surah Takwir Bangla
82: Surah Infitar Bangla
83: Surah Tatfif Bangla
84: Surah Inshiqaq Bangla
85: Surah Buruj Bangla
86: Surah Tariq Bangla
87: Surah Ala Bangla
88: Surah Ghasiyah Bangla
89: Surah Fajr Bangla
90: Surah Balad Bangla
91: Surah Shams Bangla
92: Surah Lail Bangla
93: Surah Duha Bangla
94: Surah Inshirah Bangla
95: Surah Tin Bangla
96: Surah Alaq Bangla
97: Surah Qadr Bangla
98: Surah Bayyinah Bangla
99: Surah ZilZal Bangla
100: Surah Adiyat Bangla
101: Surah Qariah Bangla
102: Surah Takathur Bangla
103: Surah Asr Bangla
104: Surah Humazah Bangla
105: Surah Fil Bangla
106: Surah Quraish Bangla
107: Surah Maun Bangla
108: Surah Kausar Bangla
109: Surah Kafirun Bangla
110: Surah Nasar Bangla
111: Surah Lahab Bangla
112: Surah Ikhlas Bangla
113: Surah Falaq Bangla
114: Surah Nas Bangla
সূরা মুরসালাত -المرسلات
~ সুরা পরিচিতি ~
Tafsir
77:1
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
শপথ সেগুলোর, যেগুলো প্রেরণ করা হয় লাগাতার;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:2
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
অতঃপর যেগুলো প্রচণ্ড ঝটকা দেয়;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:3
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
অতঃপর যেগুলো বিক্ষিপ্ত করে ছড়িয়ে দেয়;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:4
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
অতঃপর যেগুলো ন্যায় ও অন্যায়ের মধ্যে খুব পার্থক্য করে দেয়,
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:5
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
অতঃপর সেগুলোরই শপথ; যেগুলোর যিক্রের অনুপ্রেরণা প্রদান করে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
যুক্তি-প্রমাণ পরিপূর্ণ করার অথবা সতর্ক করার নিমিত্ত।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
নিশ্চয় যে বিষয়ের তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে, তা অবশ্যই ঘটমান।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:8
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ
অতঃপর যখন তারকারাজিকে নিষ্প্রভ করা হবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:9
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
এবং যখন আস্মানে ছিদ্রের সৃষ্টি হবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:10
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
এবং যখন পর্বতমালাকে ধূলায় পরিণত করে উড়িয়ে দেওয়া হবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:11
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
এবং যখন রসূলগণের সময় আসবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:12
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
কোন্ দিনের জন্য স্থির করা হয়েছিলো?
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:13
لِيَوْمِ الْفَصْلِ
মীমাংসার দিনের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:14
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
এবং তুমি কি জানো মীমাংসা দিন কি?
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সে দিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:16
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
আমি কি পূর্ববর্তীদেরকে ধ্বংস করিনি?
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ
অতঃপর পরবর্তীদেরকে তাদের পেছনে পৌঁছাবো।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
পাপীদের সাথে আমি এরূপই করে থাকি।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:20
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ
আমি কি তোমাদেরকে এক তুচ্ছ পানি থেকে সৃষ্টি করি নি?
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:21
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
অতঃপর সেটাকে এক সুরক্ষিত স্থানে রেখেছি;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:22
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
এক নির্দিষ্ট পরিমাণ পর্যন্ত;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:23
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
অতঃপর আমি পরিমাণ নির্ণয় করেছি; সুতরাং আমি কতই উত্তম শক্তিমান!
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:24
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সে দিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:25
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا
আমি কি যমীনকে একত্রকারী করি নি-
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:26
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا
তোমাদের জীবিত ও মৃতদের?
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:27
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
এবং আমি তাতে উচু উচু নোঙ্গর স্থাপন করেছি এবং আমি তোমাদেরকে খুব মিষ্ট পানি পান করিয়েছি।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:28
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:29
انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
চলো, সেটার প্রতি, যাকে তোমরা অস্বীকার করতে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:30
انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ
চলো, ওই ধোঁয়ার ছায়ার প্রতি, যার তিনটি শাখা আছে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:31
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ
না ছায়া প্রদান করে, না অগ্নিশিখা (উত্তাপ) থেকে রক্ষা করে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:32
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ
নিশ্চয় দোযখ স্ফুলিঙ্গ উড়াতে থাকে যেমন উঁচু প্রাসাদ।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:33
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
যেন সেগুলো হলদে বর্ণের উষ্ট্রসমূহ।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:34
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:35
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
এটা এমন দিন যে, তারা না কথা বলতে পারবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
এবং না তারা অনুমতি পাবে ওযর-আপত্তি পেশ করার।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:37
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:38
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
এটা হচ্ছে মীমাংসার দিন; আমি তোমাদেরকে একত্রিত করেছি এবং সমস্ত পূর্ববর্তীদেরকে।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:39
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
এখন যদি তোমাদের কোন চক্রান্ত থাকে, তবে আমার বিরুদ্ধে করো।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:40
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:41
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ
নিশ্চয় খোদাভীতি-সম্পন্নরা, ছায়া ও ঝরণাসমূহের মধ্যে থাকবে;
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:42
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
এবং ফলমূলের মধ্যে, যা তাদের মন চায়।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:43
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
আহার করো ও পান করো তৃপ্ত হয়ে আপন কর্মসমূহের প্রতিদান।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:44
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
নিশ্চয় সৎকর্মপরায়ণদেরকে আমি এমনই পুরস্কার দিয়ে থাকি।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:45
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:46
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
কিছুদিন আহার করে নাও ও ভোগ করে নাও। নিশ্চয় তোমরা অপরাধী।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:47
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:48
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
এবং যখন তাদেরকে বলা হয়- ‘নামায পড়ো!’ তখন পড়ে না।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:49
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ অস্বীকারকারীদের জন্য।
Your browser does not support the audio element.
Tafsir
77:50
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
অতঃপর এর পরে কোন্ কথার উপর ঈমান আনবে?
Your browser does not support the audio element.