সূরা আ'লা -‏الأعلى‎ 

~ সুরা পরিচিতি ~

---

 

Tafsir		87:1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
আপন রবের নামের পবিত্রতা বর্ণনা করো, যিনি সবার ঊর্ধ্বে,

 

Tafsir		87:2
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
যিনি সৃষ্টি করে সুঠাম করেছেন;

 

Tafsir		87:3
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
এবং যিনি নির্দিষ্ট পরিমাপের উপর রেখে পথ প্রদর্শন করেছেন,

 

Tafsir		87:4
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
এবং যিনি চারা বের করেছেন,

 

Tafsir		87:5
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
তারপর সেটাকে শুষ্ক কালো করেছেন।

 

Tafsir		87:6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ
এখন আমি আপনাকে পড়াবো; ফলে আপনি ভুলবেন না,

 

Tafsir		87:7
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
কিন্তু আল্লাহ্‌ যা চান। নিশ্চয় তিনি জানেন প্রত্যেক প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্যকে।

 

Tafsir		87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
এবং আমি আপনার জন্য সহজের সামগ্রীসমূহ যোগাড় করে দেবো।

 

Tafsir		87:9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
অতএব, আপনি উপদেশ দান করুন, যদি উপদেশ ফলপ্রসূ হয়;

 

Tafsir		87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
অতিসত্ত্বর উপদেশ গ্রহণ করবে যে ভয় করে।

 

Tafsir		87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
এবং তা থেকে দূরে থাকবে ওই বড় হতভাগা,

 

Tafsir		87:12
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
যে সবচেয়ে বড় আগুনে প্রবেশ করবে;

 

Tafsir		87:13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
অতঃপর না তাতে মৃত্যুবরণ করবে এবং না জীবিত থাকবে।

 

Tafsir		87:14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
নিশ্চয় লক্ষ্যবস্তু পর্যন্ত পৌঁছেছে, যে পবিত্র হয়েছে,

 

Tafsir		87:15
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
এবং আপন রবের নাম নিয়ে নামায পড়েছে।

 

Tafsir		87:16
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প্রাধান্য দিয়ে থাকো,

 

Tafsir		87:17
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
এবং পরকাল উত্তম ও চিরস্থায়ী।

 

Tafsir		87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
নিশ্চয় এটা পূর্ববর্তী সহীফাগুলোতে রয়েছে;

 

Tafsir		87:19
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
ইব্রাহীম ও মূসার সহীফাগুলোতে।